Stephen Hawking, de los agujeros negros a la relatividad y la física cuántica
El científico dedicó buen parte de su saber al estudio de los agujeros negros, campo en el que «su resultado más espectacular» fue la formulación de la llamada «radiación de Hawking». (Foto EFE)
Madrid, (EFE).- Stephen Hawking deja tras de sí un importante legado científico, cuya aportación más original y esencial fue intentar establecer una teoría en la que confluyan la Relatividad General de Albert Einstein y la física cuántica.
El físico y traductor al castellano de algunos de los libros del Hawking, David Jou, explicó a Efe la importancia de su teoría sobre los agujeros negros, pero también su contribución indispensable para abrir la relación entre física cuántica y cosmología (cuya base es la Teoría de la Relatividad General).
Ambas áreas de la física todavía no se han podido armonizar, pero Hawking obtuvo «los primeros resultados concretos -muy elegantes matemáticamente-«, con los que logró que se «aproximaran como no se había logrado nunca antes».
Aún no se ha logrado que Relatividad General y física cuántica se fundan en una sola teoría con «total coherencia», pero el trabajo del Hawking, fallecido hoy a los 76 años, «abrió ese camino», indicó el catedrático de Física de la Materia Condensada David en la Universidad Autónoma de Barcelona.
En sus teorías sobre los agujeros negros Hawking usó aspectos tanto de la teoría de la Relatividad General como de la mecánica cuántica. (I)
